Translation of "the die is cast" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "the die is cast"

the die is cast adverb

die Würfel sind gefallen (proverb)

Contexts with "the die is cast"

To leave is to die a little, but to die is to leave very much. Verlassen heißt, ein bisschen zu sterben, aber sterben heißt, viel zu verlassen.

The die has been cast. Der Würfel ist gefallen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.