Translation of "top" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "top"

top [tɔp] noun

pl. tops

die Spitze f

He came out on top.

Am Ende lag er an der Spitze.

der Gipfel m (mountain)

We reached the top of the mountain.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

die Krone f (tree)

der Giebel m (house)

die Oberfläche f (upper surface)

Spitzen-

Haupt-

other translations 4

hide

top [tɔp] adjective

- / -

oberst

I can reach the top shelf.

Ich kann das oberste Regal erreichen.

höchst

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

erstklassig

the service was top notch

der Service war erstklassig

Spitzen-

Haupt-

Höchst-

Top-

other translations 4

hide

top [tɔp] verb Conjugation

topped / topped / topping / tops

übersteigen

an der Spitze stehen

Phrases with "top" (115)

on top of - oben auf
at the top - oben
at the top of - oben auf
over the top - übertrieben
over the top of - über der Oberseite von
top notch - erstklassig
top off - krönen
top quality - Spitzenqualität
top speed - Höchstgeschwindigkeit
at the very top - ganz oben

Contexts with "top"

We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.

He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.