Translation of "aside" to Italian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aside"

aside [əˈsaɪd] adverb

da parte (away from oneself, into reserve)

Put aside all those which are useless.

Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

Phrases with "aside" (20)

aside from - a parte
put aside - mettere da parte
leave aside - lasciare da parte
brush aside - cacciare via
cast aside - scartare
draw aside - tirare da parte
elbow aside - gomitare
fling aside - rigettare
lay aside - mettere da parte
push aside - spingere da parte

Contexts with "aside"

Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?

Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.

Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.