Translation of "if it were not for" to Italian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "if it were not for"

if it were not for preposition

se non

If it were not for water, we couldn't live.

Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.

Contexts with "if it were not for"

If it were not for water, we couldn't live. Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.

If it were not for the sun, we would all die. Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.

If it were not for water, human life would be impossible. Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile.

If it were not for your help, I could not run this store. Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

If it were not for the sun, we could not live at all. Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.