Translation of "State visit" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "State visit"

state visit noun

pl. state visits

государственный визит м.р. (diplomacy)

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.”

Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

State visit noun

pl. state visits

государственный визит м.р. (diplomacy)

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.”

Contexts with "state visit"

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.” Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

President Mahmoud Ahmedinejad's recent state visit to Iraq conveyed to the Americans an unequivocal message: Недавний государственный визит президента Махмуда Ахмадинежада в Ирак являлся недвусмысленным посланием американцам:

During the state visit to the United States of Chinese President Hu Jintao, President Barack Obama pressed Hu on human rights. Во время государственного визита в США председателя Китая Ху Цзиньтао президент США Барак Обама надавил на Ху по вопросам соблюдения прав человека.

Mubarak never made an official state visit to Israel, and he frequently refused Israeli prime ministers’ requests to come to Cairo. Мубарак никогда не был в Израиле с официальным государственным визитом, также он часто отказывал израильским премьер-министрам в визитах в Каир.

If climate change were on the agenda for Hu's upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a "state visit," could be one of historic consequence. Если бы вопрос изменения климата был включен в программу предстоящей поездки Ху, эта встреча (независимо от того, считается ли она "государственным визитом") могла бы иметь историческое значение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.