Translation of "United Nations Regional Group" to Russian

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "United Nations Regional Group"

united nations regional group noun

pl. united nations regional groups

региональная группа ООН ж.р.

Contexts with "united nations regional group"

Even though some of UNECE and/or WP.1 road traffic safety activities were financially supported by donors (e.g. Italy, FIA Foundation for the Automobile and Society and the European Commission), travel cost and distance discourage participation in the work of WP.1 of experts from countries with economies in transition from the UNECE region, and in particular experts from the secretariats of other United Nations Regional Commissions. Хотя некоторые виды деятельности ЕЭК ООН и/или WP.1, связанные с обеспечением безопасности дорожного движения, осуществляются при финансовой поддержке доноров (например, Италии, Фонда ФИА " Автомобиль и общество " и Европейской комиссии), вместе с тем путевые расходы и расстояния препятствуют участию экспертов из стран с переходной экономикой в регионе ЕЭК ООН, особенно экспертов из секретариатов других региональных комиссий Организации Объединенных Наций, в работе WP.1.

This calls for a review of the United Nations regional roles and settings, including the regional commissions, to address regional needs, avoid duplication and overlapping functions and seek a coherent regional institutional landscape. Это делает необходимым обзор региональных функций и условий работы Организации Объединенных Наций, в том числе работы региональных комиссий, для того чтобы можно было удовлетворить региональные потребности, избежать дублирования и обеспечить слаженность в работе учреждений в рамках конкретного региона.

In that regard he drew attention to document NPT/CONF.2005/PC.1/2 and expressed gratitude for the organization of a United Nations regional meeting which had discussed ways and means of strengthening Mongolia's status in September 2001. В этом отношении она обращает внимание на документ NPT/CONF.2005/PC.1/2 и выражает признательность за организацию регионального совещания Организации Объединенных Наций, на котором обсуждались пути и средства укрепления статуса Монголии в сентябре 2001 года.

Under the terms of operative paragraph 8 of draft resolution A/C.1/56/L.46, the General Assembly would request the Secretary-General to provide the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean with all necessary support within existing resources, so that it may carry out its programme of activities and implement same in accordance with its mandate. В соответствии с положениями пункта 8 постановляющей части проекта резолюции A/C.1/56/L.46 Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря оказывать Региональному центру Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне всю необходимую поддержку, в рамках имеющихся ресурсов, с тем чтобы он мог осуществлять свою программу деятельности и обеспечивать ее выполнение в соответствии со своим мандатом.

I have the honour to inform you that your letter dated 28 April 2008 concerning your intention to appoint Miroslav Jenča (Slovakia) as your Special Representative and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia in Ashgabat has been brought to the attention of the members of the Security Council. Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 28 апреля 2008 года, в котором Вы информировали о своем намерении назначить Мирослава Йенчу (Словакия) Вашим Специальным представителем и руководителем Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии в Ашхабаде, доведено до сведения членов Совета Безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.