Translation of "advising" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "advising"

advising noun

pl. advisings

уведомление ср.р. (econ)

advise [ədˈvaɪz] verb Conjugation

advised / advised / advising / advises

консультировать

She said, "Why don't you advise the Kosovars?

Она сказала: "Почему бы тебе не консультировать косоваров?

сообщать

Could you please advise us of your fees.

Прошу сообщить Ваши представления о размере гонорара.

консультироваться

Scrutinizing and analyzing different relevant laws and policies from other countries especially within the region in order to advise Government.

тщательное исследование и анализ различных соответствующих законов и политики других стран, особенно в пределах региона, для консультирования правительства;

советовать

I'd advise starting at once.

Я вам советую начать сразу.

проконсультироваться

We advise you to consult your tax advisor, if necessary.

Советуем Вам проконсультироваться со своим налоговым консультантом при необходимости.

надоумливать

I suppose you advised them to do this.

Я полагаю, это Вы надоумили их сделать это.

советоваться

посоветоваться

other translations 5

hide

Phrases with "advising" (3)

advising bank - банк с выплатой по аккредитиву
advising assistant - помощник-консультант
best advising - настоятельная рекомендация

Contexts with "advising"

advising his undertaking on the carriage of dangerous goods; консультирование предприятия по вопросам, связанным с перевозкой опасных грузов;

In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery. В таком случае грузоотправитель по договору, являясь первоначальным партнером перевозчика по договору, должен принять на себя ответственность за направление перевозчику сообщения о сдаче груза.

I'm advising her to take the safest route. Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь.

You're advising me to go into the Coulee? Ты советуешь мне спуститься в ущелье?

The advising bank that carries out the transaction on behalf of the applicant. Авизующий банк, который выполняет проводку от имени заявителя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.