Translation of "agitated" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "agitated"

agitated [ˈædʒɪteɪtɪd] adjective

- / -

возбужденный

But financial markets, even when agitated, are not blind.

Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются "слепыми".

ажитированный

agitate [ˈædʒɪteɪt] verb Conjugation

agitated / agitated / agitating / agitates

агитировать

Marxists used to agitate that the workers of the world unite.

Когда-то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.

волновать

US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party.

оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону.

взволновать

Dr Enderbury's never at his best agitated.

Доктор Эндербери плохо работает, если он взволнован.

встряхивать (Culinary)

other translations 1

hide

Phrases with "agitated" (11)

agitated absorber - абсорбер с мешалкой
agitated bath - перемешиваемая ванна
agitated crystallizer - кристаллизатор с мешалкой
agitated drill mud - перемешанный буровой раствор
agitated drilling mud - перемешанный буровой раствор
agitated film evaporator - пленочный выпарной аппарат с мешалкой
agitated kettle - реактор с мешалкой
agitated melancholia - ажитированная депрессия
agitated thin film evaporation - испарение тонкой пленки с перемешиванием
agitated vat - чан с мешалкой

Contexts with "agitated"

But financial markets, even when agitated, are not blind. Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются "слепыми".

It is hard to imagine admiring art that espouses child abuse, racial hatred, or torture (even though this seems to get people much less agitated than sexual content). Сложно представить себе восхищение искусством, которое подразумевает жестокое обращение с детьми, расовую ненависть или пытки (хотя это, как представляется, волнует людей гораздо меньше, чем сексуальный контент).

Dr Enderbury's never at his best agitated. Доктор Эндербери плохо работает, если он взволнован.

However, restraints of all kinds cannot be abandoned completely- some agitated, aggressive, suicidal, deluded or hallucinating psychotic patients do pose a risk to other patients, to the staff as well as to themselves and must be controlled in some way. Тем не менее полностью прекратить применение всех средств воздействия не представляется возможным: некоторые ажитированные, агрессивно настроенные, суицидальные, дезориентированные или страдающие галлюцинациями и психозом пациенты представляют опасность для других пациентов, для персонала и для самих себя, и их необходимо каким-то образом контролировать.

I knew it would be a mistake to waste a precious guess in my agitated condition. Я знал, что не стоит тратить драгоценную попытку в столь возбужденном состоянии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.