Translation of "alleged crime" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alleged crime"

alleged crime noun

pl. alleged crimes

инкриминируемое преступление ср.р.

Contexts with "alleged crime"

Please also provide information or statistical data regarding complaints, investigations, prosecutions and/or convictions of abuses during criminal investigations as mentioned in para. 69 et seq. of the report, disaggregated by sex, location, and alleged crime. Просьба также представить информацию или статистические данные, касающиеся жалоб, проведения расследований, уголовного преследования и/или наказания лиц, виновных в злоупотреблениях, допущенных в ходе уголовных расследований, о которых упоминается в пункте 69 и последующих пунктах доклада, в разбивке по полу, месту и инкриминируемым преступлениям.

Warrants have been issued for five members of the Lord's Resistance Army for alleged crimes against humanity and war crimes. Ордера были выданы на арест пяти членов «Армии сопротивления Святого Духа» за инкриминируемые им преступления против человечности и военные преступления.

For the same reasons, the mandatory death penalty is disproportionate to the gravity of the alleged crime and contrary to article 7. В силу этих же причин такое обязательное наказание, как смертная казнь, не пропорционально тяжести преступления и противоречит статье 7.

A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов.

The State military police reported that an inquiry was launched in 1996 to verify an alleged crime of racism, although it was set aside and filed in 1997. Согласно сообщению органов военной полиции штата, в 1996 году было возбуждено расследование по факту предположительного проявления расизма, однако в 1997 году оно было приостановлено, а затем и прекращено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.