Translation of "anywhere" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anywhere"

anywhere [ˈenɪwɛə] adverb

где угодно

So it can happen anywhere.

Так что это может произойти где угодно.

нигде

You didn't hang about anywhere?

Вы нигде не болтались?

никуда

Birthmark isn't going anywhere.

Родимое пятно никуда не уйдет.

где бы то ни было

Indeed, nowadays, you can talk to anybody, anywhere.

Действительно, в настоящее время вы можете говорить с любым человеком где бы то ни было.

где-нибудь (local)

You see our heroic drifter anywhere?

Видишь где-нибудь нашего героического бродягу?

куда угодно

I'll follow you anywhere, Mr Gump.

Я буду бежать за вами куда угодно.

куда-нибудь (direction)

You ever drive him anywhere else?

Когда-нибудь отвозили его куда-нибудь еще?

где попало

Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere.

Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.

куда бы то ни было

Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere.

Так или иначе, без какой-либо концепции трудно вести других куда бы то ни было.

other translations 6

hide

Phrases with "anywhere" (8)

anywhere near - в какой-либо степени
from anywhere - отовсюду
anywhere else - где-либо еще
miles from anywhere - у черта на куличиках
not anywhere near - далеко
if anywhere - если вообще где-нибудь
go anywhere jetliner - универсальное реактивное воздушное судно
Swimwear Anywhere , Inc . - Swimwear Anywhere, Inc.

Contexts with "anywhere"

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

You didn't hang about anywhere? Вы нигде не болтались?

Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.

Indeed, nowadays, you can talk to anybody, anywhere. Действительно, в настоящее время вы можете говорить с любым человеком где бы то ни было.

You see our heroic drifter anywhere? Видишь где-нибудь нашего героического бродягу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.