Translation of "apply for" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "apply for"

apply for verb

применяться

The same rules apply for related lists.

Эти правила применяются и к связанным спискам.

подавать заявку

I am going to apply for a visa today.

Сегодня я подам заявку на визу.

касаться

The same applies for Likes, Comments and Shares.

То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов.

запрашивать

For instance, if you apply for user messages, include a screenshot of the comment field within your app.

Например, если вы запрашиваете функцию сообщений пользователя, добавьте снимок экрана с полем комментариев из вашего приложения.

other translations 1

hide

Phrases with "apply for" (18)

apply for a job - подавать заявление о приеме на работу
apply for the job - подавать заявление о приеме на работу
apply for job - подавать заявление на должность
apply for position - подавать заявление на должность
apply for admission - подавать заявление о приеме
apply for coverage - подавать заявление на страховку
apply for job opening - откликаться на вакансию
apply for patent - подавать заявку на патент
apply for post - подавать заявление на должность
apply for program - участвовать в программе

Contexts with "apply for"

The same rules apply for related lists. Эти правила применяются и к связанным спискам.

I am going to apply for a visa today. Сегодня я подам заявку на визу.

" S15: The provisions of Chapter 8.4 concerning the supervision of vehicles shall apply for vehicles carrying any amount of these substances. " S15: Положения главы 8.4, касающиеся наблюдения за транспортными средствами, применяются к транспортным средствам, перевозящим любое количество этих веществ.

For instance, if you apply for user messages, include a screenshot of the comment field within your app. Например, если вы запрашиваете функцию сообщений пользователя, добавьте снимок экрана с полем комментариев из вашего приложения.

The following testing conditions only apply for the CRF (s) when accommodated in the ISOFIX position. Нижеследующие условия испытаний применяются только к ФПДУУ при его (их) использовании в положении ISOFIX.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.