Translation of "apropos" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "apropos"

apropos [ˈæprəpəu] adverb

кстати (french)

I thought his remarks very apropos.

Думаю, его замечания весьма кстати.

apropos [ˈæprəpəu] preposition

кстати

I thought his remarks very apropos.

Думаю, его замечания весьма кстати.

по поводу

Phrases with "apropos" (1)

apropos of nothing - ни к селу ни к городу

Contexts with "apropos"

I thought his remarks very apropos. Думаю, его замечания весьма кстати.

Uh, yeah, I think "The show must go on" isn't apropos at this particular moment, Scott. Да, я думаю "шоу должно продолжаться" не кстати в этот момент, Скотт.

And apropos of Iran; where are the diplomatic rewards America should have been receiving from Iran in return for Obama’s stated willingness to engage with the Ayatollahs in Tehran? И кстати об Иране: где то дипломатическое вознаграждение, которое Америка должна была получить от Ирана в обмен на заявленную Обамой готовность взаимодействовать с тегеранскими аятоллами?

Apropos of that gives you AIDS, or, you know, lasagne gives you syphilis. В связи с этим у тебя будет СПИД, а от лазаньи - сифилис.

Oh, uh, apropos of nothing, uh, I like red velvet cake and close-up magic. О, мм, к слову сказать, мм, мне нравятся красный густой пирог и волшебство крупного плана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.