Translation of "arriving" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arriving"

arriving noun

pl. arrivings

прибытие ср.р. (action)

Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje.

А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.

поступление ср.р. (Business Basic)

Oh, and one more thing, we have goods arriving today.

Да, и еще кое-что, у нас сегодня поступление товара.

наступление ср.р. (Business Basic)

приезжающий м.р.

other translations 1

hide

arrive [əˈraɪv] verb Conjugation

arrived / arrived / arriving / arrives

прибывать

I hope they arrive soon.

Надеюсь, они скоро прибудут.

приезжать

Having a siesta when I arrive?

У вас сиеста, когда я приезжаю?

достигать

And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.

поступать

Tips continue to arrive regularly in Pittsburgh regarding his whereabouts.

В Питтсбург продолжают регулярно поступать наводки о его местонахождении.

наступать

With Trump’s help, the “Chinese Century” may arrive sooner than anyone expected.

С помощью Трампа «китайский век» может наступить гораздо раньше, чем кто-либо ожидал.

выходить

We see this when new technologies arrive on the scene.

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

прилетать

The cosmonauts’ cuisine benefits when European and Japanese crew arrive.

Стол у космонавтов становится богаче, когда на МКС прилетают европейские и японские экипажи.

other translations 4

hide

Phrases with "arriving" (11)

arriving back - вернуться
arriving at the conclusion - вывод
arriving at - прибывать
arriving aircraft - прибывающий самолет
arriving airplane - прибывающий самолет
arriving frame - прибывающий кадр
arriving in squat position - приземляться в упор присев
arriving on leg - приземление нога
arriving over the aerodrome - прибытие в зону аэродрома
arriving packet - приходящий пакет

Contexts with "arriving"

The train is arriving soon. Поезд скоро прибудет.

Before arriving at a decision, the Security Council should carefully consider and respect the opinions of those neighbouring countries. Прежде чем прийти к такому решению, Совет Безопасности должен тщательно рассмотреть и учесть мнения этих соседних стран.

What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Other things being equal, there is only a one-in-four chance of arriving at a win-win situation of good governance and strong economic performance. При прочих равных есть только один шанс из четырёх, чтобы будет достигнута двойная победа в виде качественного госуправления и сильных экономических показателей.

The non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source. Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.