Translation of "as good as it gets" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "as good as it gets"

As Good as It Gets noun

Лучше не бывает м.р. (a 1997 film)

It's rather like that line in the film "As Good As it Gets."

Это скорее, как та цитата из фильма "Лучше не бывает".

Contexts with "as good as it gets"

It's rather like that line in the film "As Good As it Gets." Это скорее, как та цитата из фильма "Лучше не бывает".

It's skunk, and it's as good as it gets. Это вонючка, причем самая лучшая.

Until you pull this up and get new carpet, new padding, this is as good as it gets. Пока вы это не прекратите, не купите новый ковер, новую грунтовку, ничего тут не поделаешь.

But if you are looking for the best ETN/ETF to track the VIX short term moves this is as good as it gets. Но если вы ищете лучший ETN/ETF для отслеживания краткосрочных движений VIX, то это хороший выбор.

That is about as good as it gets: the figure drops to 11% for Italy, 7% in Japan, and 5% in Germany and the Netherlands. И это, пожалуй, самый высокий показатель: процент падает до 11% в Италии, 7% в Японии и 5% в Германии и Нидерландах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.