Translation of "at the disposal of" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "at the disposal of"

at the disposal of preposition

в распоряжении

As you know my precious attention is always at the disposal of such sweet girls.

Вы знаете, моё драгоценное время всегда в распоряжении таких славных девушек.

Contexts with "at the disposal of"

As you know my precious attention is always at the disposal of such sweet girls. Вы знаете, моё драгоценное время всегда в распоряжении таких славных девушек.

Local transport facilities and their proximity to the office facilities at the disposal of the permanent secretariat; наличие местного транспорта и его близость к служебным помещениям, находящимся в распоряжении постоянного секретариата;

All the tools at the disposal of the international community should be used to bring this about. Для достижения этой цели должны быть использованы все инструменты, имеющиеся в распоряжении международного сообщества.

The defence and security institutions shall be at the disposal of the constitutionally established civilian political authority. Институты обороны и безопасности находятся в распоряжении созданных конституционным путем органов гражданской политической власти.

While the application is being processed, the person or persons in question must remain at the disposal of the competent authority. в период рассмотрения заявления лицо или лица, о которых идет речь, находятся в распоряжении компетентных органов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.