Translation of "authorized translation" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "authorized translation"

authorized translation noun

pl. authorized translations

авторизованный перевод м.р.

Contexts with "authorized translation"

The 2006/07 staffing establishment of the Division of Administration includes 395 national General Service staff posts to be converted from general temporary assistance positions authorized in General Assembly resolution 60/121 in order to accommodate the requirement for the translation and interpretation services in support of the Mission's military and United Nations police personnel deployed throughout the mission area. Штатное расписание Административного отдела на 2006/07 год включает 395 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, которые будут преобразованы из должностей временной помощи общего назначения, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/121 в целях удовлетворения потребностей служб устного и письменного перевода, обслуживающих военный и полицейский персонал Миссии во всех районах ее действия.

At its meeting in April 2008 in Rome, the Governing Council of Unidroit approved the preliminary draft model law, subject to some minor translation adjustments, and authorized the Unidroit secretariat to transmit the draft model law to Governments for finalization and adoption at a joint session of the Unidroit General Assembly, meeting in extraordinary session, and the Unidroit Committee of Governmental Experts, to be held in Rome later in 2008. На своем совещании в апреле 2008 года в Риме Совет управляющих УНИДРУА утвердил предварительный проект типового закона при условии внесения в него незначительных изменений переводческого характера и поручил секретариату УНИДРУА направить правительствам этот проект типового закона на доработку, с тем чтобы принять его на совместной внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи УНИДРУА и Комитета правительственных экспертов УНИДРУА, которая будет проведена позднее в 2008 году в Риме.

sorry, you are not authorized to see this status Вам необходимо войти, чтобы увидеть этот статус

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

you are not authorized to perform this operation Вы не авторизованы для выполнения этой операции

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.