Translation of "ballooning" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ballooning"

ballooning noun

pl. balloonings

воздухоплавание ср.р. (Sport)

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.

И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.

запуск шаров-зондов м.р. (action)

balloon [bəˈlu:n] verb Conjugation

ballooned / ballooned / ballooning / balloons

раздуваться (swell)

why do such incidents balloon into crises that keep US China ties almost permanently out of kilter?

почему подобные случаи всегда раздуваются до размеров кризиса, тем самым почти постоянно удерживая отношения между Китаем и США в напряженном состоянии?

увеличиваться (increase)

подниматься на воздушном шаре

Phrases with "ballooning" (4)

ballooning size - раздутый размер
hot air ballooning - воздухоплавание
ballooning colliquation - баллонирующая дегенерация
hotair ballooning - воздухоплавание

Contexts with "ballooning"

This shift to "heroic" leadership can be seen in ballooning CEO compensation. Такой переход к "героическому" лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров.

Inflation has surpassed the double-digit mark, forcing the central bank to raise interest rates – an approach that is unsustainable, given the deepening recession and the ballooning cost of servicing Brazil’s rapidly growing debt. Инфляция преодолела двузначную отметку, вынудив центральный банк повысить процентные ставки – решение, не способствующее устойчивости экономики на фоне углубляющейся рецессии и увеличивающейся стоимости обслуживания быстро растущего бразильского долга.

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.

Some alleged that these unconventional monetary policies – and the accompanying ballooning of central banks’ balance sheets – were a form of debasement of fiat currencies. Существовала точка зрения, что подобная нетрадиционная монетарная политика, сопровождающаяся раздуванием балансов центральных банков, является фактически формой обесценивания государственных валют.

Public debt was still low, but growing rapidly; the current-account deficit was ballooning (reaching 15% of GDP in 2008); and the banks had gone Icelandic, with assets worth more than three times Cyprus’s GDP. Государственный долг все еще находился на низком уровне, но быстро рос; дефицит текущего счета увеличивался (достиг 15% ВВП в 2008 году); а банки стали исландскими с активами, превышающими ВВП Кипра более чем в три раза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.