Translation of "banish" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "banish"

banish [ˈbænɪʃ] verb Conjugation

banished / banished / banishing / banishes

изгонять

I banish your spirit to the outer sphere.

Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.

прогонять

He theorized the aurora could banish demons from Earth.

Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.

высылать (motion)

The Mara was destroyed, not banished to another dimension.

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение.

ссылать

When he was banished, he fashioned an enormous diaper out of poison ivy.

Когда его сослали, он сделал себе венец из ядовитого плюща.

избавляться

other translations 2

hide

Phrases with "banish" (3)

banish fear - избавляться от страха
banish suspicion - отбрасывать подозрения
banish to bed - отправлять спать

Contexts with "banish"

I banish your spirit to the outer sphere. Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.

He theorized the aurora could banish demons from Earth. Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.

These disputes may unravel 40 years of efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and more than 75 years of efforts to banish the scourge of biological and chemical weapons. Эти споры могут свести на нет предпринимавшиеся на протяжении 40 лет усилия по предотвращению распространения ядерного оружия и предпринимавшиеся на протяжении более 75 лет усилия, направленные на избавление от угрозы биологического и химического оружия.

Why would you want to banish us from Springfield? Вы что, хотите изгнать нас из Спрингфилда?

Uncle shad finds out, he'll declare you gaje, banish you. Дядя Шэд, узнав об этом, объявит тебя гаджо, изгонит тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.