Translation of "bearable" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bearable"

bearable [ˈbɛərəbl] adjective

- / -

терпимый

This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.

Это делает обет безбрачия, - возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, - вполне терпимым.

Phrases with "bearable" (1)

bearable load - максимально допустимая нагрузка

Contexts with "bearable"

This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable. Это делает обет безбрачия, - возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, - вполне терпимым.

A Scandinavian level of taxes would be bearable if public services did not remain inferior to those offered in Scandinavia. Скандинавский уровень налогов был бы терпимым, если бы государственные услуги не были по-прежнему хуже государственных услуг в Скандинавии.

Most methods were reverse-engineered from the training given to US soldiers preparing to face "long and extreme" situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable). Большинство методов было переделано наоборот из обучения, которое проходили американские солдаты во время подготовки к "долгим и экстремальным" ситуациям (что так или иначе позволило исполнителям сделать вывод о том, что эти муки являются совершенно терпимыми).

I just lost the one person that makes my life bearable. Я только что потерял единственного человека, без которого моя жизнь станет невыносимой.

Even in the best of marriages, a few white lies are necessary - to make life bearable. Даже в самых лучших из браков небольшая ложь во спасение помогает сделать жизнь более-менее сносной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.