Translation of "bent" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bent"

bent [bent] noun

pl. bents

склонность ж.р. (inclination, disposition)

Some are bent on destruction.

Некоторые из них имеют склонность к разрушению.

наклонность ж.р.

наклон м.р.

согнутый

other translations 1

hide

bent [bent] adjective

- / -

искореженный

bend [bend] verb Conjugation

bent / bent / bending / bends

сгибать

I can't bend my right arm.

Я не могу согнуть правую руку.

наклоняться

Now, turn around and bend forward like a sapling.

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

погнуть

Don't worry, we didn't bend anything.

Не волнуйтесь, мы ничего не погнули.

сгибаться

They bend over and show their bloomers.

Они сгибаются и показывают их шаровары.

изгибать

Leeches bend their bodies away from a touch to their skin.

Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.

гнуться

Do not bend even Cossacks!

Не гнуться еще казаки!

изгибаться

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular.

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

нагибать

If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask?

Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить?

отклоняться (deflect)

If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.

Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения.

прогибать

Let life bend you over instead.

Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь.

загибать

And I bent it 'round, and made it into the chariot.

И я его разрезал, загнул, и превратил в колесницу.

искривлять

преклонять

other translations 10

hide

Phrases with "bent" (78)

hell bent - одержимый
body bent - наклон тела
bent arm chair - кресло с изогнутыми подлокотниками
Bent County - округ Бент
bent handle - изогнутая ручка
bent lever - коленчатый рычаг
bent plywood - гибкая фанера
knee bent - согнутое колено
anticline bent formation - антиклинально изогнутый пласт
bent arm balance - стойка на согнутых руках

Contexts with "bent"

And the teeth are bent. И зубья согнуты.

He bent down and picked up the ball. Он наклонился и подобрал мяч.

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular. Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

So there you stand, jaw dropped to your chest, knees stiff, body bent and hand held out in prosecution. И там где ты стоишь, челюсть падает на твою грудь, колени подкашиваются, тело изгибается, а рука по-прежнему вытянута.

So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.