Translation of "black sheep" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "black sheep"

black sheep noun

pl. black sheep

белая ворона ж.р.

Tom is the black sheep of his family.

Том - белая ворона в своей семье.

паршивая овца ж.р.

Tim is the black sheep of the Jones' family.

Тим — паршивая овца семьи Джонсов.

черная овца ж.р.

A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.

На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.

Contexts with "black sheep"

Tom is the black sheep of his family. Том - белая ворона в своей семье.

Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.

A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag. На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.

Cuba remains Latin America's black sheep for now. На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.

Looked upon thenceforth, however, as a “black sheep” in the army, he was subjected to harassment, bullying, close confinement and various other forms of punishment. Однако после этого случая к нему стали относиться в армии как к " паршивой овце ", он подвергался притеснениям, запугиванию, строгому аресту и различным другим формам наказаний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.