Translation of "board felt" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "board felt"

board felt noun

pl. board felts

облицовочный картон м.р. (tech)

Contexts with "board felt"

The Board felt that, due to its confidential content, the register should not be put on the web and its distribution should be restricted to TIR Customs focal points only. Совет решил, что, поскольку этот Реестр содержит конфиденциальную информацию, его не следует заносить на Web-сайт, а следует распространять только среди таможенных координационных пунктов МДП.

While the representatives of many of the countries, particularly the more developed ones, saw a need for more specialization and depth in particular areas of statistics, the Board felt that that need would best be met by the outreach programme. Хотя представители многих стран, в особенности более развитых, заявили о необходимости большей специализации и более углубленного изучения областей статистики, Совет решил, что эти потребности было бы лучше всего удовлетворять в рамках программы выездных мероприятий.

At the same time, the Board felt that the TIR Convention had not been designed for personal goods, including passenger cars, and that the extension of the TIR procedure to such goods could lead to a number of negative consequences and a higher risk of fraud. В то же время Совет счел, что Конвенция МДП не предназначена для применения в отношении личных грузов, включая легковые автомобили, и что распространение процедуры МДП на такие грузы может привести к ряду негативных последствий и сопряжено с более высоким риском мошенничества.

In particular, the Board felt that the following issues would need to be clarified further: the relationships between key partners of the international TIR guarantee chain (IRU, national and international insurers, associations) and possible differences between the notions of " guarantee " and " surety ", to which the IRU had attached importance. В частности, Совет счел, что в дальнейшем разъяснении нуждаются следующие вопросы: связь между ключевыми партнерами европейской гарантийной цепи МДП (МСАТ, национальные и международные страховщики, объединения) и возможные различия между понятиями " гарантии " и " гаранты ", которым МСАТ придает большое значение.

In general, the Board felt that the functions of the TIRExB were clearly defined in the TIR Convention, and positive developments had been achieved by the activities of the Board and its TIR secretariat since its establishment 1999, in particular with regard to cooperation with Contracting Parties in the application of the Convention. В целом Совет счел, что функции ИСМДП четко определены в Конвенции МДП и что за время, прошедшее после учреждения Совета в 1999 году, его деятельность и деятельность его секретариата МДП позволила добиться позитивных изменений, в частности в том, что касается сотрудничества с Договаривающимися сторонами в области применения Конвенции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.