Translation of "boiled" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "boiled"

boiled [bɔɪld] adjective

- / -

вареный (Travel)

Herbal tea, nap and boiled pasta.

Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны.

отварной

How about some boiled pork?

Как насчёт отварной свинины?

кипяченый

boil [bɔɪl] verb Conjugation

boiled / boiled / boiling / boils

кипеть

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

вскипятить

Did you boil the water?

Ты вскипятила воду?

сварить

I'll boil you the potatoes.

Я сварю тебе картошки.

закипеть (Culinary)

Water will boil if heated enough.

Вода закипит при достаточном нагревании.

кипятить

You may need to boil water.

Вам, возможно, придется кипятить воду.

варить

You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

прокипятить

Yeah, we boil all our denim.

Да, мы прокипятили всю джинсу.

свариться

Our poor guest will boil.

Наш бедный гость сварится.

вскипать

One that fries your brains and makes all your bodily fluids boil at once.

Такой, что прожигает мозги а кровь в теле тут же вскипает.

отваривать

Which if you boil and drain off the liquid.

Если отварить его коренья и выпарить отвар.

вариться

Boil in oil and stew in lye?

Вариться в масле и тушиться в щелочи?

вскипеть

Your blood tries to boil.

Ваше тело пытается вскипеть.

закипятить

Won't always have time to stop and boil it.

Не всегда есть время остановится и закипятить ее.

накипать

Sometimes, it boils over and I want to kick his head in.

Иногда накипало, и мне хотелось проломить ему голову.

поварить

other translations 12

hide

Phrases with "boiled" (65)

boiled water - вскипятить воду
boiled egg - вареное яйцо
boiled beef - отварная говядина
boiled ham - вареный окорок
lightly boiled egg - яйцо всмятку
boiled buckwheat - гречневая каша
boiled buckwheat grain - гречневая каша
boiled grease - консистентная смазка горячей варки
boiled linseed oil - льняная олифа
boiled milk - кипяченое молоко

Contexts with "boiled"

They could promote another Japanese-American hybrid, like the General Electric/Hitachi boiled water reactors. Он может начать продвигать очередной японско-американский гибрид типа реактора на кипящей воде General Electric/Hitachi.

You're lucky, I just boiled water for tea. Тебе повезло, я только что вскипятила воду для чая.

My mother boiled ten eggs. Моя мама сварила десять яиц.

His blood boiled from the heat of an electric shock, which was directly on his heart. Его кровь закипела от нагревания при поражении током, направленным прямо ему в сердце.

Herbal tea, nap and boiled pasta. Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.