Translation of "bothering" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bothering"

bothering noun

pl. botherings

беспокойство ср.р. (action)

You can also unfriend or block someone if they're bothering you.

Вы также можете убрать из друзей или заблокировать кого-то, если этот человек доставляет вам беспокойство.

bother [ˈbɔðə] verb Conjugation

bothered / bothered / bothering / bothers

беспокоить

Children often bother their parents.

Дети часто беспокоят своих родителей.

докучать

Don't bother me again.

Не докучай мне больше.

беспокоиться

So why should Microsoft bother?

Так что, зачем Microsoft беспокоиться?

потрудиться

In some cases, governments do not even bother to create a legal precedent for their actions.

В некоторых случаях, правительства даже не потрудились создать юридический прецедент для своих действий.

побеспокоить

This vicious beast will never bother you again.

Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.

обеспокоиться

Some people are not too bothered by this.

Некоторые люди не слишком этим обеспокоены.

надоедать

And bother your charming wife?

И надоедать вашей прелестной жене?

заморачиваться

I don't ink katherine will bother herself over a tree house.

Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.

other translations 5

hide

Contexts with "bothering"

Is this freak bothering you, sir? Этот фрик беспокоит вас, сэр?

Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?

the peasant who is born, eats, and dies without anyone bothering about his affairs." крестьянин, который рождается, ест и умирает, и о делах которого никто не беспокоится."

Indeed, as Justice Richard Goldstone himself was dismayed to discover, the Human Rights Council chose to censure Israel exclusively while not even bothering to mention Hamas, which Goldstone explicitly accused of war crimes and crimes against humanity. В самом деле, как в смятении обнаружил сам судья Ричард Голдстоун, Совет по правам человека решил осуждать исключительно Израиль, при этом даже не потрудившись упомянуть Хамас, который Голдстоун прямо обвинил в военных преступлениях и преступлениях против человечества.

You can also unfriend or block someone if they're bothering you. Вы также можете убрать из друзей или заблокировать кого-то, если этот человек доставляет вам беспокойство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.