Translation of "bowing" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bowing"

bowing ['bəuɪŋ] noun

pl. bowings

поклон м.р. (action)

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

прогибание ср.р. (Textile industry)

изгиб м.р. (Textile industry)

bow [bau] verb Conjugation

bowed / bowed / bowing / bows

поклониться

You made such a chivalrous bow!

Вы так галантно поклонились!

кланяться

I shall bow to no common soldier!

Я не стану кланяться обычному солдату!

наклонять

I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

покоряться

This does not mean that Asia’s central banks should simply bow to external pressure.

Это не означает, что азиатские центробанки должны просто покориться внешнему давлению.

склонять голову

The way he bows his head in deference.

Теперь он склоняет голову по-другому.

сгибаться (Textile industry)

сгибать (Textile industry)

other translations 4

hide

Phrases with "bowing" (3)

bowing out - уход
bowing acquaintance - шапочное знакомство
bowing effect - эффект запаздывания

Contexts with "bowing"

Elijah's got you bowing down to witches. Элайджа хочет, чтобы вы поклонились перед ведьмами.

And, by bowing to the UK’s pressure, the Fund undermined its only real asset – its independence. И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.

Having enjoyed a few days of Bush-bashing, India got on with the job of bowing to pre-election political pressures. Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

The boy bowed to me. Мальчик поклонился мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.