Translation of "box" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "box"

box [bɔks] noun

pl. boxes

поле ср.р.

In the Advanced settings box:

В поле Дополнительные параметры:

окно ср.р. (comp)

Go To Special dialog box

Диалоговое окно "Специальная вставка"

коробка ж.р.

Some kind of music box?

Какая-то музыкальная коробка?

ящик м.р.

Plaza post office, box 1740.

Городской почтамт, ящик 1740.

таблица ж.р. (table)

Click the box and select the table.

Щелкните его, чтобы выделить таблицу.

коробочка ж.р.

And the box inside a fire log.

А китайская коробочка была в полене.

блок м.р.

Yeah, find the fuse box.

Найди блок предохранителей.

бокс м.р.

He wanted me to box.

Он хотел, чтобы я занимался боксом.

будка ж.р.

Isn't that a telephone box?

Это не телефонная будка?

ложе ср.р.

The sixth box second row.

Шестая ложа, второй ярус.

ящичек м.р.

It's a tackle box filled with medical supplies.

Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.

коробочный

Why can't cats resist thinking inside the box?

Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?

удар кулаком м.р. (blow)

штрафная ж.р. (Football)

other translations 11

hide

box [bɔks] verb Conjugation

boxed / boxed / boxing / boxes

боксировать

Gibbs, I box after work.

Гиббс, я боксирую после работы.

упаковывать

Sew her back up, bag her and box her.

Зашей её, упакуй и убери в морозилку.

окружать

We'll just box him in.

Мы просто его окружим.

запирать

Select the Widow/Orphan control check box.

Установите флажок Запрет висячих строк.

other translations 1

hide

Phrases with "box" (1273)

check box - устанавливать флажок
select check box - устанавливать флажок
dialog box - диалоговое окно
search box - поле поиска
text box - текстовое поле
ballot box - избирательная урна
deposit box - депозитный сейф
combo box - комбинированное окно
music box - музыкальная шкатулка
black box - черный ящик

Contexts with "box"

In the Advanced settings box: В поле Дополнительные параметры:

Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"

Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?

Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.

Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.