Translation of "brainstorming" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "brainstorming"

brainstorming noun

pl. brainstormings

брейнсторминг м.р.

At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.

У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.

мозговая атака ж.р. (econ)

brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m] verb Conjugation

brainstormed / brainstormed / brainstorming / brainstorms

проводить мозговой штурм

проводить коллективное обсуждение

Phrases with "brainstorming" (2)

brainstorming session - мозговой штурм
brainstorming software - программные средства "мозговой атаки"

Contexts with "brainstorming"

A true global brainstorming approach would first discuss the best technological and economic options available, and how to improve these options through targeted research and development and better economic incentives. Действительный глобальный подход в духе "мозговой атаки" мог бы заключаться в первоначальном обсуждении наиболее перспективных технологически и экономически доступных вариантов, а также возможностей улучшения этих вариантов с помощью целевых научных исследований и наиболее благоприятных экономических стимулов.

That's what brainstorming is about, right? Это и есть мозговой штурм, правильно?

At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.

And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need-finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that. В это время они занимаются всем начиная от этнографических исследований и необходимых поисков, затем возвращаются обратно в студию, проводят мозговой штурм и визуализацию дизайна, чтобы найти решения, которые, возможно, будут эффективны, затем идут в мастерскую, чтобы протестировать их, создать портотипы, выяснить, будет ли это работать и довести проект до совершенства.

An informal brainstorming took place in Hammamet, Tunisia, on 2 and 3 March 2004, to exchange ideas and views on the path to follow towards the second phase of the Summit. 2 и 3 марта 2004 года в Хаммамете, Тунис, было проведено неформальное совещание по методу «мозговой атаки» для обмена идеями и мнениями относительно процесса подготовки ко второму этапу Встречи на высшем уровне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.