Translation of "break through" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "break through"

break through verb

прорываться

One vehicle failed to break through the border crossing;

Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;

пробиваться

We just have to break through the boiling olivine.

Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

прорвать

Then we have to break through the enemy lines ourselves and get to the portal now.

Значит, мы сами должны прорвать линию обороны и добраться до портала как можно быстрей.

Phrases with "break through" (6)

break through to - прорываться
avalanche break through voltage - напряжение лавинного пробоя
break through clouds - пробивать облачность
dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика
reverse break through voltage - напряжение обратного пробоя
self break through voltage - напряжение самопробоя

Contexts with "break through"

One vehicle failed to break through the border crossing; Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;

•... beware of false breakouts where the price seems to break through support or resistance, but reverses again in the opposite direction. •... остерегайтесь ложных прорывов: это ситуация когда цена сначала прорывает уровень сопротивления или поддержки, а затем разворачивается в обратном направлении.

We just have to break through the boiling olivine. Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk. На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды.

Then we have to break through the enemy lines ourselves and get to the portal now. Значит, мы сами должны прорвать линию обороны и добраться до портала как можно быстрей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.