Translation of "bruise" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bruise"

bruise [bru:z] noun

pl. bruises

синяк м.р.

I had shorts and full knee bruise.

Я носил короткие штаны и коленки все в синяках.

ушиб м.р.

They're covered in bruises, contusions, whip marks.

На всех телах следы ушибов, ударов, отметины от хлыста.

кровоподтек м.р.

How will you explain the cast and the bruises?

Как всем объяснишь загипсованную ногу и кровоподтёки?

вмятина ж.р.

other translations 1

hide

bruise [bru:z] verb Conjugation

bruised / bruised / bruising / bruises

ушибать

Sprained ankle, some bruised ribs.

Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.

толочь (Culinary)

дробить

Phrases with "bruise" (4)

bad bruise - сильный ушиб
bruise break - разрыв вследствие механического повреждения
bruise fruit - поврежденный плод
bruise trimming - зачистка побитостей или помятостей

Contexts with "bruise"

I had shorts and full knee bruise. Я носил короткие штаны и коленки все в синяках.

cracks (including growth cracks), cuts, bites, bruise or roughness (only for varieties of which the skin is not normally rough) exceeding 3.5 mm in depth for early potatoes and 5 mm in depth for ware potatoes; трещины (в том числе образовавшиеся в период роста), порезы, следы укусов, побитости или неровности (только для разновидностей, кожура которых не является, как правило, неровной), превышающие 3,5 мм в глубину для раннего картофеля и 5 мм в глубину для продовольственного картофеля;

Yes, it's a bad bruise, all right. Да, это просто синяк, все в порядке.

My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

And a big fat bruise under his blue and green eye. И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.