Translation of "bulwark" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bulwark"

bulwark [ˈbulwək] noun

pl. bulwarks

защита ж.р. (rampart)

Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust.

Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна.

фальшборт м.р.

вал м.р.

bulwark [ˈbulwək] verb Conjugation

bulwarked / bulwarked / bulwarking / bulwarks

служить оплотом

укреплять валом

Phrases with "bulwark" (22)

bulwark of freedom - бастион свободы
bulwark brace - стойка фальшборта
bulwark by - усиливать
bulwark chock - швартовный клюз
bulwark door - штормовой порт
bulwark freeing port - штормовой портик
bulwark molding - планширь фальшборта
bulwark mooring pipe - швартовный клюз в фальшборте
bulwark netting - сетка между боковыми леерными стойками
bulwark planking - обшивка фальшборта

Contexts with "bulwark"

Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust. Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна.

As a permanent and independent institution, it stands as a bulwark against the temptation, no matter how well intentioned, to bargain away justice. Как постоянный и независимый институт он служит оплотом, защищающим от искушения заключать сделки с правосудием, пусть даже из самых благонамеренных побуждений.

Macron is thus both the bulwark against Le Pen and the guarantor of her success. Тем самым, Макрон является одновременно и защитой против Ле Пен, и гарантом её успеха.

Prime Minister Rasmussen praises a new ban on foreign spouses as a bulwark against forced marriages. Премьер-министр Расмуссен превозносит запрет на заключение браков с иностранцами, не достигшими возраста 24 лет, как защиту от заключения фиктивных браков.

China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9% as a bulwark against social disorder. Ежегодный экономический рост не менее 9% остро необходим Китаю, как защита от социальных беспорядков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.