Translation of "bustle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bustle"

bustle [ˈbʌsl] noun

pl. bustles

суматоха ж.р.

He thrived on the hustle, bustle of the crowds and the traffic

Он расцветал от давки, суматохи толпы и уличного движения

беготня ж.р.

The hustle and bustle of a busy bar.

Шум и беготня переполненного бара.

bustle [ˈbʌsl] verb Conjugation

bustled / bustled / bustling / bustles

суетиться

подгонять

Phrases with "bustle" (3)

bustle about - суетиться
hustle and bustle - шум и суматоха
bustle pipe - кольцевой воздухопровод

Contexts with "bustle"

The hustle and bustle of a busy bar. Шум и беготня переполненного бара.

He thrived on the hustle, bustle of the crowds and the traffic Он расцветал от давки, суматохи толпы и уличного движения

There’s the whole hustle and bustle of stocking up on water and candles, and maybe the boarding up of windows so your house feels like a fort. Это так приятно, когда все суетятся, запасают воду и свечи и, может быть, даже заколачивают окна, превращая дом в форт.

But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery. А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.

Immersed in a bustle of events that no one will remember tomorrow, we tend to pay less attention to people who take on the issues of eternity – philosophers, moralists, sages who try to turn our minds to higher things. Погруженные в суматоху событий, о которых никто не вспомнит уже завтра, мы обычно мало обращаем внимания на людей, которых волнуют проблемы вечного характера — философов, моралистов, мудрецов, тех, кто пытается заставить нас подумать о высоком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.