Translation of "by the time that" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "by the time that"

by the time that conjunction

к тому времени, когда (temporal)

Contexts with "by the time that"

I know, but we could spend more time together, and by the time that I get home and we feed John and put him to bed and I do my homework, I won't have time to meet them. Я знаю, но мы могли бы проводить больше времени вместе, и к тому времени, когда я вернусь домой, и мы покормим Джона и уложим его в постель и я сделаю домашнее задание, у меня не будет времени, чтобы встретиться с ними.

By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. К моменту признания допущенной ошибки она уже успела нанести вред, и безопасность была без необходимости принесена в жертву.

And by the time that you have Jared on the table, I'll be done with this thing. И к тому времени, как Джаред будет у тебя на столе, я с этим уже закончу.

By the time that little twerp steps into the ring to defend his title I'm gonna have him thinking he's invincible. Джонни, когда этот сопляк ступит на ковёр, чтобы защищать свой титул Я заставлю его поверить в то, что он непобедим.

So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. Знаете, в тюрьме есть решетки, но Вишна рос, а это значит, что его голова становилась больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.