Translation of "by way of" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "by way of"

by way of preposition

посредством

Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration.

Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации.

Phrases with "by way of" (8)

by way of example - как пример
by way of apology - в качестве извинения
by way of being - в известном смысле
by way of reprisal - в отместку
stipulation by way of penalty - договоренность о штрафе
by the way of example but not by way of limitation - в качестве примера, но не ограничения
by way of example but not by way of limitation - в качестве примера, но не ограничения
by way of example but not limitation - в качестве примера, но не ограничения

Contexts with "by way of"

Security services throughout the Organization have been strengthened by way of additional posts and financial resources. Службы охраны в рамках всей Организации были укреплены путем учреждения дополнительных должностей и выделения дополнительных финансовых ресурсов.

A circuit court will review the decisions of county, city and administrative courts by way of appeal proceedings. В порядке апелляции решения уездных, городских и административных судов могут быть пересмотрены окружным судом.

Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration. Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации.

It provides that the injured State may not recover, by way of compensation, more than the damage suffered. Согласно этому подпункту потерпевшее государство не может взыскать в виде компенсации больше, чем нанесенный ему ущерб.

4.1. All disputes and disagreements which occur relating to this Agreement shall be resolved by way of negotiation. 4.1. Все споры и разногласия, возникающие по Договору, разрешаются путем переговоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.