Translation of "can be seen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "can be seen"

can be seen verb

мочь рассматриваться

So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007.

Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года.

быть видным

Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.

В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями.

Phrases with "can be seen" (3)

as can be seen - как видно
it can be seen that - таким образом
as can be seen from - как видно из

Contexts with "can be seen"

So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года.

Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями.

The main doubt raised about article 41 is that the cessation of a continuing wrongful act can be seen as a function of the obligation to comply with the primary norm. Основное сомнение, касающееся статьи 41, состоит в том, что прекращение длящегося противоправного деяния может рассматриваться в качестве функции обязательства выполнить первичную норму.

You may need to do is resize the text box, so the number can be seen. Возможно, потребуется изменить размер поля, чтобы было видно номер.

How to solve the (social) dilemma that several uses of energy can be seen as basic needs, but on the other hand internalisation of costs in its price is necessary to promote demand management and efficiency improvements? Каким образом можно решить (социальную) дилемму, предусматривающую, что некоторые виды использования энергии могут рассматриваться в качестве первоочередных потребностей при том понимании, что, с другой стороны, интернализация издержек в ценах на нее необходима для содействия управлению спросом и повышению эффективности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.