Translation of "canard" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "canard"

canard [kæˈnɑ:d] noun

pl. canards

утка ж.р.

I first heard the "independence means passport controls" canard at least 40 years ago.

впервые я услышал "утку" о том, что "независимость значит паспортный контроль", по меньшей мере 40 лет назад.

Phrases with "canard" (10)

canard air craft - самолет схемы "утка"
canard aircraft - самолет схемы "утка"
canard air-craft - самолет схемы "утка"
canard configuration - схема "утка"
canard flap - закрылок в схеме "утка"
canard flaps - закрылки передних поверхностей в аэродинамической схеме "утка"
canard foil system - крыльевое устройство по схеме "утка"
canard plan - аэродинамическая схема утка
canard surfaces - переднее горизонтальное оперение
canard tail - хвостовое оперение в аэродинамической схеме "утка"

Contexts with "canard"

I first heard the "independence means passport controls" canard at least 40 years ago. впервые я услышал "утку" о том, что "независимость значит паспортный контроль", по меньшей мере 40 лет назад.

Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite. Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое.

Or, more accurately, can’t-can’t: the griping we do upon the Wednesday appearance of the new Le Canard Enchaîné, the satirical weekly whose insurrectionary humor, once fodder for the loose cannons of the left and right, is becoming the everyday language of politics. Или, если точнее, can’t-can’t. Каждую среду мы хватаемся за новый выпуск Le Canard Enchaine, сатирического еженедельника, чей мятежный юмор раньше служил кормом для эксцентриков слева и справа, а теперь стал повседневным языком политики.

But that is a canard: real-estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan. Но это ложный слух: спекуляции с недвижимостью, а не приватизация, были настоящим источником незаслуженного богатства в Японии.

Remarkable propagandist that he was, de Gaulle convinced the French that the Fourth Republic was a disaster - a canard that has remained common wisdom ever since. Являясь выдающимся пропагандистом, де Голль убедил французов в том, что Четвертая Республика была катастрофой - ложный слух, который с тех пор стал общепринятой правдой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.