Translation of "capital outflow" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "capital outflow"

capital outflow noun

pl. capital outflows

отток капитала м.р.

In the last quarter of 2015 alone, the net capital outflow amounted to $367 billion.

Только в последнем квартале 2015 года, чистый отток капитала составил $367 млрд.

отток капиталов м.р.

The reasons are mainly homegrown: a poor investment climate, heavy capital outflows, and a shriveling current-account surplus.

Основные причины этого явления – внутренние: неудовлетворительный инвестиционный климат, громадные оттоки капиталов за рубеж, уменьшение профицита текущего платежного баланса.

вывоз капитала м.р.

But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.

Но обратная сторона медали положительного сальдо - вывоз капитала.

Phrases with "capital outflow" (3)

capital outflow abroad - утечка капитала за границу
net capital outflow - чистый отток капитала
equity capital outflow - отток собственного капитала

Contexts with "capital outflow"

In the last quarter of 2015 alone, the net capital outflow amounted to $367 billion. Только в последнем квартале 2015 года, чистый отток капитала составил $367 млрд.

But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. Но обратная сторона медали положительного сальдо - вывоз капитала.

This year, developing countries, taken together, are expected to record their first net capital outflow – totaling $615 billion – since 2006. А в этом году развивающиеся страны (в сумме), как ожидается, впервые с 2006 года зафиксируют чистый отток капитала, который достигнет $615 млрд.

Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow. В сочетании с усилиями по поддержанию конкурентоспособного валютного курса это привело к накоплению значительных резервов, хотя и при одновременном оттоке капитала.

Under the pre-OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions. При режиме до ПДО отток капитала из Испании, либо посредством продажи государственных облигаций, либо посредством ликвидации частных претензий, привел к ужесточению денежно-кредитных условий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.