Translation of "carriage" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "carriage"

carriage [ˈkærɪdʒ] noun

pl. carriages

перевозка ж.р.

Mixed Contract of Carriage and Forwarding

Смешанный договор перевозки и экспедирования

вагон м.р.

I can't find my carriage.

Я не могу найти свой вагон.

коляска ж.р.

Your car is a baby carriage.

Твоя машина - детская коляска.

экипаж м.р.

My carriage is at your disposal.

Мой экипаж в вашем распоряжении.

каретка ж.р.

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

транспортировка ж.р. (Publishing)

You can send us back the samples carriage paid.

Вы можете отправить образцы обратно, не неся расходов на погрузку и транспортировку.

вагончик м.р.

The carriage will set off, And he will stay back.

Вагончик тронется, А он останется.

осанка ж.р. (Sport)

передача ж.р. (Cinema)

носительство ср.р.

other translations 7

hide

Phrases with "carriage" (245)

contract of carriage - договор перевозки
carriage of goods - перевозки грузов
conditions of carriage - условия перевозки
carriage of passengers - перевозка пассажиров
baby carriage - коляска
carriage return - возврат каретки
carriage driver - кучер экипажа
carriage house - каретный двор
carriage charge - плата за перевозку
carriage paid - оплаченная перевозка

Contexts with "carriage"

Mixed Contract of Carriage and Forwarding Смешанный договор перевозки и экспедирования

I can't find my carriage. Я не могу найти свой вагон.

Your car is a baby carriage. Твоя машина - детская коляска.

My carriage is at your disposal. Мой экипаж в вашем распоряжении.

I asked the carriage driver for your address. Я попросила водителя кареты доставить меня сюда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.