Translation of "carrying over" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "carrying over"

carrying over noun

перенос м.р.

Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.

Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции.

перенесение ср.р. (action)

carry over verb

переносить

Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount.

выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка.

переправлять (Military)

переправляться (Military)

способствовать

other translations 1

hide

Contexts with "carrying over"

Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over. Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции.

UNDP and UNICEF indicated that their role in development activities, beyond humanitarian relief, justified carrying funds over to 2006 and beyond. ПРООН и ЮНИСЕФ указали, что работа, проводимая в области развития, помимо оказания гуманитарной помощи оправдывала перенос средств на 2006 год и последующий период.

It also prohibited some types of work that are unsuitable for pregnant women; for example, work involving machinery, vibrations, moving vehicles, carrying or dragging articles weighing over 15 kilograms, work on ships and other types of work as defined in the ministerial regulations. В нем также запрещены некоторые виды работ, которые не подходят для беременных женщин, например работы, связанные с машинами, вибрирующими механизмами, движущимся транспортом, переносом или подъемом предметов весом более 15 кг, а также работа на судах и другие виды работ, указанные в инструкции министерства.

Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount. выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка.

Your avatars and achievements do carry over from Xbox 360 through Xbox Live. Аватары и достижения будут перенесены с консоли Xbox 360 через службу Xbox Live.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.