Translation of "casualty" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "casualty"

casualty [ˈkæʒjuəltɪ] noun

pl. casualties

жертвы мн.ч.

Overall hazard assessment of an NEO impact event will be rated by the casualty figure and level of infrastructure damage.

Общая оценка опасности столкновения с ОСЗ будет оцениваться по показателям жертв среди населения и ущерба инфраструктуре.

потери мн.ч.

In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.

Частично это отражает рост потерь в Ираке - количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.

несчастный случай м.р. (milit)

We just received word of a mass casualty incident nearby.

Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

Phrases with "casualty" (54)

civilian casualty - жертва среди гражданского населения
casualty rate - потери
casualty evacuation - медицинская эвакуация
casualty list - список погибших и пострадавших
casualty figure - число погибших
casualty insurance - страхование от несчастного случая
heavy casualty - большая потеря
mass casualty incident - происшествие с большим количеством пострадавших
property and casualty insurance - страхование имущества и страхование от несчастного случая
battle casualty - потери в бою

Contexts with "casualty"

Overall hazard assessment of an NEO impact event will be rated by the casualty figure and level of infrastructure damage. Общая оценка опасности столкновения с ОСЗ будет оцениваться по показателям жертв среди населения и ущерба инфраструктуре.

In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far. Частично это отражает рост потерь в Ираке - количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

The proof that it was effective was that large areas of land were being cleared and the casualty rate was dropping rapidly. Свидетельством ее эффективности служит тот факт, что в обширных районах земли идут работы по обнаружению и обезвреживанию мин и что число жертв быстро снижается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.