Traduction de "chagrin" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chagrin"

chagrin verbe Conjugaison

chagrined / chagrined / chagrining / chagrins

огорчать

To Abe’s chagrin the Russian left without delivering on either two.

Абэ был огорчен тем, что русские уехали, не сделав ничего по поводу двух этих вопросов.

chagrin nom

pl. chagrins

огорчение ср.р.

They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.

Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.

Expressions avec "chagrin" (1)

chagrin braid - шелковая фасонная узкая тесьма с декоративными золотыми нитями

Contextes avec "chagrin"

To Abe’s chagrin the Russian left without delivering on either two. Абэ был огорчен тем, что русские уехали, не сделав ничего по поводу двух этих вопросов.

They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance. Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.

This co-dependency will, at some point, also take shape politically, probably to the chagrin of all other international players, particularly the Europeans. Эта взаимозависимость в какой-то момент также примет политические очертания, возможно, к огорчению всех других международных игроков, особенно европейцев.

Advertisers, insurance companies, national security agencies, and political advisers have already learned to tap into big data, sometimes to our chagrin; so, too, have countless scientists and researchers, thereby accelerating progress on new discoveries. Рекламодатели, страховые компании, агентства национальной безопасности и политические советники уже давно (и иногда к нашему огорчению) научились использовать «большие данные», также как и бесчисленное количество ученых и исследователей, тем самым ускоряя прогресс новых открытий.

Schmidt’s principled commitment to the so-called NATO Double-Track Decision in 1979, whereby intermediate-range nuclear missiles were eventually to be eliminated from Europe, came to the chagrin of many in his own party. Принципиальная приверженность Шмидта к так называемому «двойному решению» НАТО в 1979 году, согласно которому ядерные ракеты средней дальности в конечном итоге должны были быть ликвидированы из Европы, огорчило многих в его собственной партии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.