Translation of "chequered" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chequered"

chequered [ˈtʃekəd] adjective

- / -

пестрый (clothes, pattern)

You seem to possess a chequered past, Mr Mathias.

У вас, кажется, пестрое прошлое, мистер Матиас.

chequer [ˈtʃekə] verb Conjugation

chequered / chequered / chequering / chequers

разнообразить

Phrases with "chequered" (3)

chequered buoy - буй с шахматной окраской
chequered mat weave - переплетение "панама"
chequered sausage - глазированная колбаса с шахматным рисунком

Contexts with "chequered"

You seem to possess a chequered past, Mr Mathias. У вас, кажется, пестрое прошлое, мистер Матиас.

Now, your car history is chequered, Isn't it? Теперь, Ваша автомобильная история довольно пёстрая, не так ли?

I have a pretty chequered history on the death penalty. Что касается смертной казни, у меня пёстрая история.

So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas. Итак, Сааб, пестрая история, сумасшедшая реклама и куча безрассудных идей.

The introduction of a marking in the form of a chequered pattern of black and white squares to indicate a man-made bump (" sleeping policeman ") will help to improve safety when driving over such protuberances, particularly in the dark. Введение разметки в виде расположенных в шахматном порядке квадратов черного и белого цветов, обозначающей искусственную неровность (" лежачий полицейский "), позволит обеспечить безопасность при проезде искусственных неровностей, особенно в темное время суток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.