Translation of "clearance" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "clearance"

clearance [ˈklɪərəns] noun

pl. clearances

очистка ж.р. (Business Basic)

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes.

Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

разрешение ср.р.

Approaching the building, requesting clearance to dock.

Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.

удаление ср.р.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste.

Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

документы мн.ч.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed.

С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

клиренс м.р.

I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.

Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра.

устранение ср.р.

поляна ж.р. (space)

вынос м.р. (Football)

согласие станции на показ конкретной программы телесети ср.р. (Cinema)

other translations 6

hide

Phrases with "clearance" (237)

customs clearance - таможенная очистка
clearance rate - уровень раскрываемости преступлений
clearance sale - распродажа
bridge clearance - подмостовой габарит
clearance check - проверка на благонадежность для допуска к секретным документам
custom clearance - таможенная очистка
approach clearance - разрешение на заход
back clearance - тыловой зазор
blade clearance - зазор между направляющими и рабочими лопатками
bloodurea clearance - очищение мочевины

Contexts with "clearance"

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes. Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste. Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed. С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

As reflected in the ICRC-GICHD working paper, submunitions have caused a disproportionate percentage of ERW casualties and are large part of the clearance burden in conflicts where they have been used. Как было отмечено в рабочем документе МККК-ЖМЦГР, на долю суббоеприпасов приходится непропорционально большое число жертв ВПВ и значительная часть усилий по их обезвреживанию в конфликтах, в ходе которых они применялись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.