Translation of "close attention" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "close attention"

close attention noun

pl. close attentions

пристальное внимание ср.р.

The report's recommendations deserve close attention and substantive further development.

Содержащиеся в докладе г-на Проди рекомендации заслуживают пристального внимания и субстантивной проработки.

серьёзное внимание ср.р.

Phrases with "close attention" (3)

pay close attention - обращать пристальное внимание
give close attention - уделять пристальное внимание
keep close attention - уделять пристальное внимание

Contexts with "close attention"

The report's recommendations deserve close attention and substantive further development. Содержащиеся в докладе г-на Проди рекомендации заслуживают пристального внимания и субстантивной проработки.

In addition to appraising the methods set up for settling grievances, the investor might also pay close attention to wage scales. Помимо оценки процедур, установленных для разрешения жалоб, инвестору надо обратить серьезное внимание на шкалу заработной платы.

And what's this Gaskin done to deserve such close attention? И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание?

Australia considers it imperative that we respond to the Secretary-General's call for action, giving close attention to each of his proposals in a purposeful and constructive way. Австралия считает настоятельно необходимым, чтобы мы отреагировали на призыв Генерального секретаря к действию, уделяя серьезное внимание каждому из его предложений на основе решительного и конструктивного подхода.

Management continues to pay close attention to the verification of amounts recorded as unliquidated obligations. Администрация продолжает уделять пристальное внимание выверке сумм, зарегистрированных в качестве непогашенных обязательств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.