Translation of "close to his heart" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "close to his heart"

close to his heart adjective

closer to his heart / closest to his heart

близкий его сердцу

Phrases with "close to his heart" (1)

lie close to his heart - иметь большое значение для него

Contexts with "close to his heart"

We wish him good health and the best of luck in his new diplomatic assignment and we hope that Korea will remain close to his heart. Мы желаем ему хорошего здоровья и всяких удач на его новом дипломатическом поприще, и мы надеемся, что Корея по-прежнему будет близка его сердцу.

President Bongo was a strong advocate of peace whose passing has been felt not least in the Central African Republic, a country that was close to his heart. Президент Бонго был решительным сторонником мира, и его уход из жизни не в последнюю очередь почувствовали и в Центральноафриканской Республике, стране, которая была близка его сердцу.

Shota said the abbot would keep the secret close to his heart. Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.

It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one. Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.

Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.