Translation of "collateral damage" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "collateral damage"

collateral damage noun

pl. collateral damages

сопутствующий ущерб м.р. (law)

To some banks, this is just collateral damage:

Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

сопутствующие потери мн.ч.

The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.”

А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».

Phrases with "collateral damage" (1)

nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия

Contexts with "collateral damage"

To some banks, this is just collateral damage: Для некоторых банков это является всего лишь сопутствующим ущербом:

The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.” А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».

A hit by shaped charge (of light anti tank weapon) shall not lead to subsequent collateral damage due to sympathetic detonation. Удар кумулятивного заряда (легкого противотанкового оружия) не должен вести к последующему сопутствующему ущербу за счет детонационного взрыва.

It's our joint opinion the potential collateral damage falls within current * matrix * parameters. Наше общее мнение - возможные сопутствующие потери укладываются в текущие параметры матрицы.

Cluster munitions delivered the required effect at a distance, and allowed field commanders to select target areas to minimize collateral damage. Кассетные боеприпасы дают требуемый эффект на расстоянии и позволяют полевым командирам выбирать целевые районы таким образом, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.