Translation of "collision course" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "collision course"

collision course noun

pl. collision courses

встречный курс м.р.

Turkey and Europe: Two Trains on a Collision Course?

Турция и Европа: два поезда со встречным курсом?

острые разногласия мн.ч.

Phrases with "collision course" (2)

Ice age : collision course - Ледниковый период: Столкновение неизбежно
beam-rider collision course guidance - наведение по лучу в упрежденную точку

Contexts with "collision course"

Turkey and Europe: Two Trains on a Collision Course? Турция и Европа: два поезда со встречным курсом?

With anxiety mounting across Europe that industrial lay-offs will mean major plant closures and cascading job losses in thousands of smaller companies, national governments find themselves on a collision course with the EU, though they know that their best chance of salvation lies in concerted European action. Учитывая нарастающее в Европе беспокойство относительно того, что массовые сокращения в промышленном секторе будут означать закрытие главных заводов и широкомасштабные сокращения в нескольких тысячах менее крупных компаний, у национальных правительств появляются острые разногласия с ЕС, несмотря на то, что они понимают, что лучший шанс на спасение для них заключается в совместных действиях Европы.

If the US and China are to avoid being steered by North Korea onto a collision course, they probably have four or five years to pursue a joint strategy – a timetable established by the point at which North Korea could have the technology to load miniaturized nuclear warheads atop long-range missiles. Если США и Китай не хотят быть втянутыми Северной Кореей в неуправляемое движение встречными курсами, у них, скорее всего, есть четыре или пять лет на разработку совместной стратегии – временные рамки, определяемые моментом, когда Северная Корея получит технологию, необходимую для доставки миниатюрных ядерных боеголовок ракетами дальнего радиуса действия.

America is on a collision course with itself. Америка идет по пути внутреннего столкновения.

So Brazil is on a collision course with the future. Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.