Translation of "come to mind" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "come to mind"

come to mind verb

приходить на ум

They need not be democracies, either: China, Vietnam, and Cuba come to mind.

Они не должны быть демократичными, как приходящие на ум Китай, Вьетнам и Куба.

приходить в голову

I can't believe you would look at me and the word "gringo" would come to mind.

Честно говоря, я даже поверить не могу, что смотря на меня, тебе вообще пришло в голову слово "гринго".

Contexts with "come to mind"

They need not be democracies, either: China, Vietnam, and Cuba come to mind. Они не должны быть демократичными, как приходящие на ум Китай, Вьетнам и Куба.

Three explanations come to mind. В голову приходят три возможных объяснения.

IBM, Texas Instruments, Varian, Litton Industries and Ampex are a few that come to mind. Компании IBM, Texas Instruments, Varian, Litton Industries и Ampex — вот лишь некоторые из числа тех, что сразу приходят на ум.

A couple of different reasons come to mind. Мне в голову приходит несколько причин.

Mexico City - As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind: МЕХИКО - Пока я размышляю о моей тревожной стране, слова песни Брюса Спрингстина приходит на ум:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.