Translation of "commercial law" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "commercial law"

commercial law noun

pl. commercial laws

коммерческое право ср.р.

This may be particularly useful for those countries where a discrete body of commercial law does not exist.

Это может оказаться особенно полезным для тех стран, где не существует особой отрасли коммерческого права.

торговое право ср.р.

Contexts with "commercial law"

This may be particularly useful for those countries where a discrete body of commercial law does not exist. Это может оказаться особенно полезным для тех стран, где не существует особой отрасли коммерческого права.

Second, common legal rules on group consolidation do not exist; indeed, many EU countries’ commercial law contains no legal definition of a group. Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп; действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.

The greatest challenge for commercial law is to distinguish commercial fraud from a breach of contract or obligation. Наибольшая трудность для коммерческого права заключается в отграничении коммерческого мошенничества от нарушения договора или обязательства.

But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law. Однако внимание к сенсационным случаям исполнения приговоров шариатского суда, хоть и вполне оправданное, скрывает реальность, заключающуюся в том, что основная часть дел, рассматриваемых в шариатском суде, относится к семейным вопросам и вопросам торгового права.

The Commission has produced widely used international conventions, model laws, and legislative guides that harmonize commercial law and build efficiency into international markets. Комиссия подготовила широко используемые на практике международные конвенции, типовые законы и руководства для законодательных органов, которые способствуют согласованию коммерческого права и повышению эффективности операций на международных рынках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.