Translation of "committing" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "committing"

committing noun

pl. committings

совершение ср.р. (action)

Banished after committing a serious crime.

Изгнанный, после совершения тяжкого преступления.

передача ж.р. (econ)

фиксация ж.р.

commit [kəˈmɪt] verb Conjugation

committed / committed / committing / commits

совершать

You wrote "commit the crime"!

Ты написал "совершить преступление"!

осуществлять

Major developing countries must also commit to nationally appropriate mitigation actions.

Основные развитые страны должны также осуществить подходящие для их стран действия по снижению отрицательного воздействия выбросов углекислого газа.

брать на себя обязательство

The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.

Весь Альянс должен взять на себя обязательство победить терроризм.

соглашаться

Before you finally commit yourself let me show you round.

Прежде чем вы окончательно согласитесь, позвольте вас познакомить с обстановкой.

передавать

We know to have been committed by the bay harbor butcher.

Мы знаем, что они были переданы к делу о мяснике из Бей Харбор.

производить

Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.

Начиная с 1820 года, вошли в моду литературные произведения, в которых люди, совершавшие жестокие, кровавые деяния, превращались в вампиров.

other translations 3

hide

Phrases with "committing" (8)

committing to - соглашаться
committing an offence - совершать преступление
committing suicide - совершать самоубийство
committing an offense - совершать преступление
committing to earth - предавать земле
committing to memory - запоминать
committing to writing - записывать
committing turnover - совершение перехват

Contexts with "committing"

That would be committing fraud. Вы совершили мошенничество.

When exercising their rights to ownership and possession, owners and possessors have the right to request those committing illegal acts to stop such acts. При осуществлении своих прав собственности и владения собственники и владельцы имеют право требовать от лиц, допускающих незаконные действия, прекратить такие действия.

Committing ourselves to making progress towards achieving the objectives of the Protocol to the maximum extent possible pending its entry into force, беря на себя обязательство добиваться максимально возможного прогресса на пути достижения целей Протокола до его вступления в силу,

In 2002, the treaty's signatories went further, committing to "a significant reduction in the current rate of biodiversity loss" by 2010. В 2002 г. подписавшие соглашение пошли дальше, взяв обязательство "значительно сократить потери биоразнообразия по сравнению с текущим уровнем" к 2010 году.

How should we preserve private incentives for research and development while committing to transfer successful technologies to developing countries? Каким образом мы должны сохранить частные стимулы для научных исследований, при этом передавая успешные технологии развивающимся странам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.