Translation of "common law" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "common law"

common law noun

pl. common laws

общее право ср.р. (document)

Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”.

Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".

обычное право ср.р.

законодательство по общему праву ср.р.

Phrases with "common law" (24)

english common law - английское общее право
common law marriage - гражданский брак
common law relationship - гражданский брак
common law husband - гражданский муж
common law jurisdiction - юрисдикция суда общего права
common law court - суд общего права
traditional common law - традиционное общее право
common law action - иск на основе общего права
common law criminal - уголовный преступник
common law estoppel - лишение права возражения в суде общего права

Contexts with "common law"

Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”. Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ".

Given that under common law, the woman who bears a child is legally its mother, this provision would have been radically pro-surrogacy. Согласно обычному праву, женщина, выносившая ребёнка, является его законной матерью, поэтому данная статья закона была радикально про-суррогатной.

At common law we suspect the rules were even looser. У нас есть подозрения, что в общем праве требования были еще строже.

It is customary and a woman's common law right to take her husband's name upon marriage; it is not a legal requirement. По традиции и в соответствии с обычным правом женщина имеет право при вступлении в брак взять имя мужа; закон, однако, этого не требует.

As a common law country, Israel's Supreme Court judgments constitute a binding precedent. Постановления Верховного суда Израиля, страны общего права, создают прецеденты, имеющие обязательную силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.